9月26日晚，首届珠海莫扎特国际青少年音乐比赛于珠海华发中演大剧院落下帷幕，宣告我校翻译学院60余名学子长达半个月的志愿服务工作圆满结束。 首届珠海莫扎特国际青少年音乐比赛是经国家文化部批准，由珠海市人民政府和欧洲奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐与艺术表演大学共同举办，是一项国际性、综合性的青少年音乐赛事，在国际上具有广泛影响力。本次比赛邀请了世界各地的钢琴、小提琴音乐艺术家们，共聚珠海。大赛60余名志愿者全部来自我校翻译学院，他们双外语能力突出、志愿服务经验丰富。 志愿者在服务台耐心地解答问题 志愿者们早起晚归，支撑起了赛事运营、后勤保障和公关宣传三部分工作。其中，赛事运营组主要负责保障赛事的正常运行，根据岗位需求分为报幕、钢琴伴奏翻译、乐队翻译、琴房管理、琴房带路等职位，为比赛选手提供最贴心的支持保障。后勤保障组负责选手、评委及乐评等的交通食宿等问题，是比赛顺利进行的基石，按岗位需求分为评委接待翻译员、...

根据《关于贯彻落实教育部直属高校定点帮挟滇西贫困县工作的通知》文件精神，落实学校医疗卫生对口帮挟云南省凤庆县的相关工作，9月14日至18日，孙逸仙纪念医院组建医疗队赴云南省凤庆县人民医院开展了为期一周的医疗帮扶活动。 医疗队由学校医院管理处副处长、孙逸仙纪念医院胆胰专科副主任刘超教授带队，麻醉科主任曹铭辉、妇产科副主任陈勍、内分泌科副教授张锦、放射科副主任医师许晓矛、泌尿外科副主任医师韩金利、医务科副科长辛一琪、医疗拓展办副主任丘小红等共8人组成。该活动得到了学校医院管理处、孙逸仙纪念医院领导及有关科室主任的大力支持。 临行前，孙逸仙纪念医院书记王景峰、副院长陈汝福对医疗队寄予厚望，希望各位专家要高度重视对口扶贫工作，通过巡回医疗帮扶为提升当地医疗服务和管理水平作出最大的贡献，并叮嘱队员们要注意个人安全和医疗安全。 孙逸仙纪念医院医疗队在凤庆县人民医院门诊大厅举行大型义诊活动 14日早上，刘超带领医疗...

9月25日上午，海洋学院本科专业培养方案系列研讨之“野外实习建设研讨会”召开。吴加学教授、吕宝凤教授、翟伟教授等19位教师参会，会议由学院党总支书记陈省平主持。 海洋学院本科专业培养方案系列研讨之“野外实习建设研讨会”召开 会上，负责《海洋科学认识实习》、《海洋科学专业实习》、《海洋科学综合实习》的9组实习队伍分别介绍了野外实习行程安排、存在难点和问题、未来建设计划等内容。会议还就野外实习安全保障、教学质量提升、实习内容调整优化、实习指导书编写和教学工作量计算等内容进行讨论，并形成了广泛共识和行动指南。 据悉，此次研讨会是海洋学院本科专业培养方案系列研讨会的第八次会议。自2015年6月至此，为了进一步强化海洋科学专业“脸谱”课程，深入探讨在“德才兼备、领袖气质、家国情怀”目标引领下，本科教育教学改革思路、措施与保障机制，海洋学院就本专业人才培养目标与方案设计、化学类课程建设、油气地质类课程建设、河口海岸...

9月15日，我校中山眼科中心何明光教授作为课题负责人、第一和通讯作者，在《美国医学会杂志》（JAMA，IF 35.289）上发表了近视预防文章《Effect of Time Spent Outdoors at School on the Development of Myopia Among Children in China - A Randomized Clinical Trial》（论文链接：http://jama.jamanetwork.com/article.aspx?articleid=2441261），论文以首篇论著的方式发表，同期杂志专门配发了编者按。 中山眼科中心何明光课题组在JAMA发表近视预防文章 该文章通过为期三年的随机对照研究，证明了户外活动作为简单的公共卫生干预措施，可以显著降低近视眼的发生，从而为近视眼防控提供了高水平的证据。论文发表后国外媒体进行了广泛的报道。

9月18日下午，外国语学院举行全体教职工大会，传达、学习和落实学校文科工作会议精神。学院领导班子、全体教职员工60余人参加了会议。 会上，外国语学院院长黄国文介绍了学校文科工作会议的相关内容，传达了文科工作会议精神。围绕罗俊校长作的专题报告，黄国文进行了深入解读，重点阐述了“出思想”的阶段目标定位，以及“入主流、立潮头、走出去”的文科发展路径。结合学院实际，黄国文分析了外语学科的发展现状，就学院的“十三五”规划等与全体教职工进行探讨。黄国文表示，外语学科要抓住机遇，迎接挑战，全体教职工都要有主人翁精神，重视并做好学科建设与发展。 学院党委书记许东黎希望，学院全体教职工要做好本职工作，关注学院、学校的整体发展，并积极、主动地投入到学院和学校建设的整体工作中。同时，把握机遇，立足高远，凝心聚力，实现自身与学院、学校的共同进步和发展。

9月25日上午，我校附属中学和凤庆县第三完全中学合作办学签约仪式在凤庆三中举行，这标志着凤庆县农村中学同省外发达地区的教育合作迈出了坚实的一步。 合作签约仪式现场 双方为合作学校揭牌 签约仪式上，凤庆县人民政府副县长朱志辉，县教育局、中大附中和凤庆三中负责人分别作了讲话。中大附中、凤庆三中负责人签订了结对帮扶协议，出席仪式的相关负责人共同为在凤庆三中加挂的“开云下注（中国）官网附属中学凤庆合作学校”进行揭牌。 我校附属中学于1924年开办，和开云下注（中国）官网一样具有光荣的历史传统，后因历史变迁，成为华南地区名校——省实和华附的前身。1993年9月，中大附中以国有民办的新机制复办，成为我校新的组成部分。至今，中大附中以“国有民办”体制已经蓬勃发展22年。长期以来，中大附中十分关注贫困地区教育的发展，通过我校和凤庆县委政府的牵线搭桥，中大附中决定对凤庆三中进行结对帮扶，并与凤庆三中结为“兄弟友好学校”，达成了合作办学协议。 此次...

9月24日，学校党委召开了党风廉政建设工作暨“三严三实”专题教育报告会，旨在进一步推进我校党风廉政建设工作，增强党员干部的党性观念和纪律意识。校党委书记陈春声主持会议，校长罗俊就开展内部管理规范化自查自纠工作做了讲话，校党委副书记、纪委书记国亚萍部署了本学期党风廉政建设工作，学校全体校领导、校长助理和全校副处级（实职）以上领导干部出席了会议。 校党委书记陈春声对学校今年纪律教育学习月活动进行动员部署 陈春声对今年纪律教育学习月活动进行动员部署。他指出，一是要充分认识纪律教育学习的重要性，落实全面从严治党的要求，把纪律教育学习活动和“三严三实”专题教育有机结合起来，形成良性互动；二是要紧紧围绕“守纪律、讲规矩、作表率”的主题开展教育学习，做到执行纪律无条件、遵守规矩不含糊、守住底线不逾越、遇到红线不触碰；三是要突出对严明政治纪律和政治规矩的教育学习，引导党员、干部和师生员工严守纪律规矩、强化组织...

近日，我校于中山楼贵宾厅举行简朴而隆重的聘任仪式，聘任中国科学院院士张培震为开云下注（中国）官网教授。聘任仪式上，校长罗俊向张培震院士颁发教授聘书，标志着张培震院士正式成为中大一员。校党委宣传部部长丘国新，发展规划办公室督查评估处处长温光浩，人事处处长骆腾，地球科学与地质工程学院院长张珂、党委书记唐锐、特邀代表王岳军教授及学院其他班子成员等参加仪式。聘任仪式由副校长魏明海主持。 罗俊校长（左）向张培震院士颁发教授聘书 罗俊校长、张培震院士与出席仪式人员合影 张培震院士是河南淮滨人，1979年毕业于长春地质学院，1982年于中国科技大学研究生院获得硕士学位，1987年于美国麻省理工学院地球与行星科学系获得博士学位，1987-1991年在美国内华达大学新构造研究中心从事博士后研究。他于1991年回国工作，历任中国地震局地质研究所副研究员、研究员；其中1995-2004年任中国地震局地质研究所副所长，2003年起任地震动力学国家重点实验室主任，...

9月21日下午，翻译学院举行全体教职工大会，传达学校文科工作会议精神。学院党政联席会议成员、中层干部、教师和行政人员近70人参加了会议。 学院院长黄国文介绍了学校文科工作会议的基本内容，传达了文科工作会议“凝聚共识、面向主流、擎帜引航、铸誉国际”的精神，并结合罗俊校长所做的专题报告，谈了自己对于新形势下我校文科建设的基础、目标、方式的认识以及对于学院未来建设规划的思考。对于学院的学科建设规划，黄国文指出，要围绕“外国文化”和“外语翻译”这两条主线规划学院未来学科的发展路径，做精做细“实务翻译与翻译研究”高层次人才培养工作，做大做强外国语言文学视角下的“国别研究、区域文化研究、国际问题研究”，为国家战略发展培育智库资源。他表示，教师教书，重在完善学生的知识结构，提升学生的理论修养；学者治学，重在养成“广视野、开胸襟、远谋虑”的学人秉性。面对新形势，学院要实现从“教学型”发展模式向“科研型”发展模式...